I think it should be more clear which line refers to the players retaliation. Otherwise, it's hard to tell whether or not the player you are attacking is attack you at the same time.
Instead of
"Player strikes you devastatingly with his blarg"
should be
"Player retliaties devastatingly with his blarg"
So i know it was a retliation, not an attack.